1
00:00:01,567 --> 00:00:03,100
[αφηγητής]
<i>Στο "Tomorrow's World Today,"</i>
<i>εξερευνούμε την αιχμή</i>

2
00:00:03,267 --> 00:00:06,000
<i>προόδους που διαμορφώνονται</i>
<i>τέσσερις διαφορετικοί κόσμοι.</i>

3
00:00:06,167 --> 00:00:08,467
<i>Ο κόσμος της έμπνευσης,</i>
<i>εκεί που τα θαύματα</i>

4
00:00:08,634 --> 00:00:11,267
<i>του φυσικού κόσμου</i>
<i>εκπλήξτε και μας εμπνεύστε.</i>

5
00:00:11,434 --> 00:00:14,267
<i>Ο κόσμος της δημιουργίας,</i>
<i>όπου οι ιδέες ζωντανεύουν</i>

6
00:00:14,434 --> 00:00:15,701
<i>από τις παραδοσιακές τέχνες.</i>

7
00:00:15,868 --> 00:00:18,667
<i>Ο κόσμος της καινοτομίας,</i>
<i>όπου ιδέες και εφευρέσεις</i>

8
00:00:18,834 --> 00:00:20,300
<i>προχωρήστε μας όλους μπροστά.</i>

9
00:00:20,467 --> 00:00:22,667
<i>Ο κόσμος της παραγωγής,</i>
<i>όπου βρίσκονται οι καινοτομίες</i>

10
00:00:22,834 --> 00:00:25,267
<i>μαζικής παραγωγής σε</i>
<i>βελτιώστε τη ζωή μας.</i>

11
00:00:25,434 --> 00:00:27,367
<i>Από το Inventionland</i>
<i>Παγκόσμια έδρα,</i>

12
00:00:27,534 --> 00:00:30,000
<i>εδώ είναι ο οικοδεσπότης σας,</i>
<i>Τζορτζ Ντέιβισον.</i>

13
00:00:32,467 --> 00:00:36,300
Γνωρίζατε ότι της Αμερικής
αγωγός εκπαίδευσης προς εργατικό δυναμικό

14
00:00:36,467 --> 00:00:39,300
είναι απότομα
πάνω από 3 εκατομμύρια εργαζόμενοι;

15
00:00:39,467 --> 00:00:41,767
Όχι κάποια μέρα, τώρα!

16
00:00:43,868 --> 00:00:45,767
Έχουμε τις δουλειές,
είναι εκεί,

17
00:00:45,934 --> 00:00:47,467
αλλά οι άνθρωποι δεν είναι.

18
00:00:47,634 --> 00:00:49,000
Και απέναντι
ειδικευμένα επαγγέλματα,

19
00:00:49,167 --> 00:00:52,501
κατασκευή, τεχνολογία,
και άλλες βιομηχανίες

20
00:00:52,667 --> 00:00:56,300
κρίσιμο για το μέλλον της Αμερικής,
χρειαζόμαστε μια νέα γενιά

21
00:00:56,467 --> 00:01:01,567
ανθρώπων που ξέρουν να χτίζουν,
δημιουργία, επίλυση προβλημάτων,

22
00:01:01,734 --> 00:01:04,067
και να μετατρέψουν τις ιδέες σε πραγματικότητα.

23
00:01:04,234 --> 00:01:05,868
Καλώς ορίσατε στο
«Ο κόσμος του αύριο σήμερα».

24
00:01:07,000 --> 00:01:11,067
Ξέρεις, Τόμας Έντισον,
Henry Ford, Walt Disney,

25
00:01:11,234 --> 00:01:14,367
και ο Steve Jobs,
δεν γεννήθηκαν καινοτόμοι.

26
00:01:14,534 --> 00:01:17,968
Κάποτε ήταν παιδιά με ιδέες.

27
00:01:18,133 --> 00:01:21,901
Παιδιά που πειραματίστηκαν,
έχτισε πράγματα, απέτυχε,

28
00:01:22,067 --> 00:01:25,267
προσπάθησε ξανά,
και τελικά δημιούργησε πράγματα

29
00:01:25,434 --> 00:01:28,167
ο κόσμος είχε
δεν έχει ξαναδεί.

30
00:01:28,334 --> 00:01:32,868
Σήμερα αρέσει στους καινοτόμους
Λάρι Έλισον, Τζεφ Μπέζος,

31
00:01:33,033 --> 00:01:37,100
και ο Elon Musk βοηθούν
διαμορφώνουν τον κόσμο του αύριο.

32
00:01:38,267 --> 00:01:42,100
Αλλά κάποτε ήταν και παιδιά.

33
00:01:42,267 --> 00:01:46,567
Και αυτή τη στιγμή, κάθεσαι μέσα
αίθουσες διδασκαλίας σε όλη την Αμερική,

34
00:01:46,734 --> 00:01:50,167
μια άλλη γενιά ξεκινά
να ανακαλύψουν

35
00:01:50,334 --> 00:01:52,567
τι μπορεί να γίνουν.

36
00:01:52,734 --> 00:01:55,467
Και σήμερα, θα συναντηθείτε
μερικά από αυτά.

37
00:01:55,634 --> 00:01:58,868
Αυτοί οι καινοτόμοι είναι μέσα
γυμνάσιο, και έχουν πάει

38
00:01:59,033 --> 00:02:02,667
εκμάθηση του πραγματικού κόσμου
διαδικασίες εφεύρεσης,

39
00:02:02,834 --> 00:02:06,467
εντοπισμός ενός προβλήματος,
αναπτύσσοντας μια ιδέα

40
00:02:06,634 --> 00:02:08,100
και ερευνώντας το,

41
00:02:08,267 --> 00:02:10,701
σχεδιάζοντας μια λύση
και χτίζοντας το.

42
00:02:11,901 --> 00:02:14,167
Δοκιμάζοντας το και αποτυγχάνοντας

43
00:02:15,200 --> 00:02:20,801
και μετά πρέπει να το βελτιώσουμε,
το παρουσιάζουν και μάλιστα το υπερασπίζονται

44
00:02:20,968 --> 00:02:23,567
ώστε να μπορούν να το ανταγωνιστούν.

45
00:02:23,734 --> 00:02:26,868
Αυτά δεν είναι απλά
εργασίες στην τάξη.

46
00:02:27,033 --> 00:02:30,067
Αυτοί οι μαθητές δημιουργούν
λύσεις σε

47
00:02:30,234 --> 00:02:31,567
προβλήματα του πραγματικού κόσμου.

48
00:02:32,767 --> 00:02:36,400
Κάθε ομάδα που θα συναντήσετε σήμερα,
έχουν ήδη κερδίσει

49
00:02:36,567 --> 00:02:38,701
τον τοπικό τους ανταγωνισμό.

50
00:02:38,868 --> 00:02:42,167
Και τώρα είναι εδώ στο
Inventionland για να διαγωνιστείτε

51
00:02:42,334 --> 00:02:44,767
τον Εθνικό Διαγωνισμό Εφεύρεσης.

52
00:02:44,934 --> 00:02:47,367
Και αυτό που θα δείτε είναι
πολύ περισσότερο από

53
00:02:47,534 --> 00:02:49,167
μετάλλια και τρόπαια.

54
00:02:49,334 --> 00:02:52,000
Θα πας να δεις
νέοι που το ανακαλύπτουν

55
00:02:52,167 --> 00:02:55,100
μπορούν να εφεύρουν,
μπορούν να χτίσουν,

56
00:02:55,267 --> 00:02:57,267
και μπορούν να λύσουν προβλήματα.

57
00:02:57,434 --> 00:03:00,868
Και ίσως και να ανακαλύψετε
μια μελλοντική καριέρα που

58
00:03:01,033 --> 00:03:02,467
δεν ήξεραν καν την ύπαρξη τους.

59
00:03:03,501 --> 00:03:07,367
Επειδή το εργατικό δυναμικό της Αμερικής
προκλήσεις, δεν ξεκινούν

60
00:03:07,534 --> 00:03:09,667
όταν κάποιος κάνει αίτηση για δουλειά.

61
00:03:09,834 --> 00:03:12,467
Ξεκινά πολύ, πολύ νωρίτερα.

62
00:03:12,634 --> 00:03:16,567
Όταν ένας μαθητής ανακαλύπτει για πρώτη φορά
είναι ικανοί να δημιουργήσουν,

63
00:03:17,767 --> 00:03:20,300
αυτή είναι η επόμενη γενιά
των καινοτόμων.

64
00:03:20,467 --> 00:03:23,000
Και δεν περιμένουν
για κάποια μέρα.

65
00:03:23,167 --> 00:03:24,601
Είναι έτοιμοι σήμερα.

66
00:03:24,767 --> 00:03:27,200
Λοιπόν, θα στείλω τον Γκρεγκ
τον κόσμο της καινοτομίας

67
00:03:27,367 --> 00:03:30,767
για να σας δείξω το μέλλον του
Αμερικανική καινοτομία.

68
00:03:37,868 --> 00:03:40,567
[Greg] Από ωμή φαντασία
σε προϊόντα του πραγματικού κόσμου

69
00:03:40,734 --> 00:03:43,868
στα ράφια λιανικής,
η δημιουργικότητα δεν έχει όριο ηλικίας.

70
00:03:44,033 --> 00:03:46,567
Και γι' αυτό είμαστε εδώ
Παγκόσμια έδρα Inventionland

71
00:03:46,734 --> 00:03:50,667
στο Πίτσμπουργκ της Πενσυλβάνια,
για τον Διαγωνισμό Εφεύρεσης 2026.

72
00:03:50,834 --> 00:03:53,300
Πάμε μέσα τώρα και ας συναντηθούμε
μια απίστευτη συγκέντρωση των

73
00:03:53,467 --> 00:03:55,667
νέοι καινοτόμοι που λύνουν
καθημερινά προβλήματα που

74
00:03:55,834 --> 00:03:58,100
θα αντιμετωπίσουμε σήμερα και μέσα
ο κόσμος του αύριο.

75
00:04:03,167 --> 00:04:05,300
Μαθητές, δάσκαλοι,
και οι οικογένειες έχουν φτάσει στο

76
00:04:05,467 --> 00:04:09,067
Inventionland για το 2026
Εθνικός Διαγωνισμός Εφεύρεσης.

77
00:04:10,767 --> 00:04:12,767
Πριν όμως από το φετινό
αρχίζει ο διαγωνισμός,

78
00:04:12,934 --> 00:04:15,100
προλαβαίνουμε
οι περσινοί νικητές του χρυσού μεταλλίου,

79
00:04:15,267 --> 00:04:16,767
Η Ολίβια και η Σαμάνθα.

80
00:04:16,934 --> 00:04:19,667
Η λύση τους σε ένα πρόβλημα
στο γήπεδο βόλεϊ έχει πάει

81
00:04:19,834 --> 00:04:22,367
κάπου λίγα γυμνάσιο
εφευρέσεις που κάνουν ποτέ,

82
00:04:22,534 --> 00:04:25,267
από μια ιδέα σε
ένα προϊόν με άδεια χρήσης.

83
00:04:25,434 --> 00:04:26,601
Γεια σας παιδιά, καλώς ήρθατε πίσω.

84
00:04:26,767 --> 00:04:27,868
Είναι τόσο υπέροχο να
έχετε πίσω για

85
00:04:28,033 --> 00:04:29,567
του φετινού Διαγωνισμού Εφεύρεσης.

86
00:04:29,734 --> 00:04:32,400
Πες μου τι ήταν
το εφηύρατε πέρυσι αυτό

87
00:04:32,567 --> 00:04:33,400
σου πήρε το χρυσό.

88
00:04:33,567 --> 00:04:35,367
Ναι, εφεύραμε
το Untie Not.

89
00:04:35,534 --> 00:04:37,100
Διατηρεί τα παπούτσια σας δεμένα.

90
00:04:37,267 --> 00:04:40,267
Και είχαμε το θέμα πότε
παίζαμε βόλεϊ μαζί

91
00:04:40,434 --> 00:04:42,400
που τα παπούτσια μας συνέχιζαν να έρχονται
λύθηκε, και απλά δεν θέλαμε

92
00:04:42,567 --> 00:04:44,868
αυτό το πρόβλημα να συμβεί
οποιονδήποτε άλλον, οπότε καταλήξαμε

93
00:04:45,033 --> 00:04:46,367
με λύση.
-[Γκρεγκ] Αυτό είναι εξαιρετικό.

94
00:04:46,534 --> 00:04:50,400
Έτσι, είδατε μια ανικανοποίητη ανάγκη
και μετά έλυσε αυτό το πρόβλημα.

95
00:04:50,567 --> 00:04:52,968
Σε οδήγησε αυτή η διαδικασία
σκεφτείτε τον κόσμο

96
00:04:53,133 --> 00:04:54,567
λίγο διαφορετικά τώρα;

97
00:04:54,734 --> 00:04:56,868
[Σαμάνθα]
Ναι, είναι πραγματικά σαν
προώθησε την επίλυση προβλημάτων μας

98
00:04:57,033 --> 00:04:59,467
δεξιότητες, και τώρα που βλέπουμε
αν υπάρχει πρόβλημα,

99
00:04:59,634 --> 00:05:01,300
δεν χρειάζεται αυτόματα
πηγαίνετε σε κάποιον άλλο για

100
00:05:01,467 --> 00:05:03,667
μια λύση, και αν σκεφτούμε
για αυτό αρκετά δύσκολο,

101
00:05:03,834 --> 00:05:05,100
μπορούμε να βρούμε μια λύση
μόνοι μας.

102
00:05:05,267 --> 00:05:07,200
Αυτό είναι εξαιρετικό.
Λοιπόν, αυτό είναι ένα όμορφο
συναρπαστική στιγμή.

103
00:05:07,367 --> 00:05:09,167
Θα προλάβεις να δεις
το προϊόν σας για

104
00:05:09,334 --> 00:05:11,868
την πρώτη κιόλας φορά.
-Μιλήστε για συναρπαστικά,

105
00:05:12,033 --> 00:05:13,801
ήρθε η ώρα να φύγουμε.
Ερχομαι!

106
00:05:16,267 --> 00:05:18,868
[Γκρεγκ]
Είναι ένα τεράστιο ορόσημο
για τον Διαγωνισμό Εφεύρεσης.

107
00:05:19,033 --> 00:05:21,467
Ο Τζορτζ Ντέιβισον είναι έτοιμος
αποκαλύψτε το Untie Not

108
00:05:21,634 --> 00:05:23,868
στον Σαμ και την Ολίβια για
την πρώτη κιόλας φορά.

109
00:05:26,000 --> 00:05:27,667
-[επευφημίες]
-[χειροκροτήματα]

110
00:05:27,834 --> 00:05:30,400
[Γιώργος] Λοιπόν, όλοι,
καλώς ήρθατε στη χώρα των επινοήσεων!

111
00:05:30,567 --> 00:05:33,868
Είναι το 2026
Διαγωνισμός Εφεύρεσης!

112
00:05:34,033 --> 00:05:37,767
Και φέτος έχουμε
μια πολύ ιδιαίτερη ανακοίνωση.

113
00:05:37,934 --> 00:05:40,100
Οι δύο νικητές της περσινής χρονιάς
είναι εδώ!

114
00:05:40,267 --> 00:05:42,801
Έχουμε τη Σαμάνθα και την Ολίβια.

115
00:05:42,968 --> 00:05:45,400
Επινόησαν το Untie Not
και πήρε στο σπίτι το χρυσό

116
00:05:45,567 --> 00:05:47,868
πέρυσι.
Και ο Τζόκαρι μπήκε μέσα

117
00:05:48,033 --> 00:05:50,167
μαζική παραγωγή μετά
το αδειοδοτησαν.

118
00:05:50,334 --> 00:05:51,968
Και θα δεις
η εφεύρεσή σας για

119
00:05:52,133 --> 00:05:55,000
πρώτη φορά σήμερα!
Είστε έτοιμοι;

120
00:05:55,167 --> 00:05:57,300
-Ναί.
-Εντάξει, ορίστε!

121
00:05:59,300 --> 00:06:02,868
Ορίστε με την οθόνη
που θα πάει στο σχολείο σας

122
00:06:04,000 --> 00:06:05,467
και...
-Κουλ.

123
00:06:05,634 --> 00:06:07,567
...ένα για
ο καθένας σας.

124
00:06:07,734 --> 00:06:09,667
-Σας ευχαριστώ.
-[Γιώργος] Τι πιστεύεις;

125
00:06:09,834 --> 00:06:11,868
-Δροσερός.
-Αυτό είναι πολύ ωραίο.

126
00:06:12,033 --> 00:06:12,901
Το λατρεύω.

127
00:06:13,067 --> 00:06:14,801
Είναι τόσο διαφορετικό.

128
00:06:17,267 --> 00:06:20,567
Λοιπόν, όλοι, αυτό προκαλεί
η ίδια η αρχή του

129
00:06:20,734 --> 00:06:23,567
ο Διαγωνισμός Εφεύρεσης 2026.

130
00:06:23,734 --> 00:06:25,868
Λοιπόν, ας ξεκινήσουν τα παιχνίδια!

131
00:06:26,033 --> 00:06:28,067
-[επευφημίες]
-[χειροκροτήματα]

132
00:06:48,467 --> 00:06:49,868
[Γιώργος] Κάθε μαθητής εδώ
έχει καταφέρει

133
00:06:50,033 --> 00:06:53,667
το Inventionland Education
διαδικασία εφευρέσεως εννέα βημάτων,

134
00:06:53,834 --> 00:06:55,667
ξεκινώντας με
πραγματικό πρόβλημα

135
00:06:55,834 --> 00:06:58,667
και αναπτύσσοντας μια ιδέα
σε κάτι που μπορούν να οικοδομήσουν,

136
00:06:58,834 --> 00:07:00,868
δοκιμή, βελτίωση και παρουσίαση.

137
00:07:02,167 --> 00:07:04,868
Αυτοί οι μαθητές θα βάλουν
τη σκληρή δουλειά τους στη δοκιμή

138
00:07:05,033 --> 00:07:08,067
προτείνοντας τολμηρές ιδέες σε
ένα εκφοβιστικό πάνελ του

139
00:07:08,234 --> 00:07:11,000
δικαστές παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος,
συμπεριλαμβανομένου του John Bitzer,

140
00:07:11,167 --> 00:07:14,167
πρώην διευθύνων σύμβουλος της
ABARTA Coca-Cola Beverages,

141
00:07:14,334 --> 00:07:15,767
Δρ Τίφανι Νιξ,

142
00:07:15,934 --> 00:07:17,767
βοηθός επιθεωρητής
στο Penn-Trafford,

143
00:07:17,934 --> 00:07:19,868
μια σχολική περιφέρεια
έξω από το Πίτσμπουργκ,

144
00:07:20,033 --> 00:07:22,667
και η AnnMarie Weiss,
αντιπρόεδρος των πωλήσεων

145
00:07:22,834 --> 00:07:24,701
στην Jokari US Inc.,

146
00:07:24,868 --> 00:07:27,100
μια εταιρεία 50 ετών στο Τέξας.

147
00:07:27,267 --> 00:07:29,267
Με την αίσθηση όλων
την απέραντη πίεση,

148
00:07:29,434 --> 00:07:32,000
η ένταση είναι αισθητή
καθώς αυτοί οι μαθητές περιμένουν να αγωνιστούν

149
00:07:32,167 --> 00:07:34,767
τα καινοτόμα προϊόντα τους
στο πάνελ μας.

150
00:07:34,934 --> 00:07:36,968
Δεν θα ήθελα να είμαι
ένας από αυτούς τους κριτές.

151
00:07:37,133 --> 00:07:40,267
Η εφεύρεσή μου είναι το Pencil Pal,
και είναι ένα μπουκάλι νερό

152
00:07:40,434 --> 00:07:41,667
μολυβοθήκη.

153
00:07:41,834 --> 00:07:43,501
Η εφεύρεσή μας είναι
ονομάζεται Looply.

154
00:07:43,667 --> 00:07:46,367
Είναι ένα κλιπ ψωμιού που εννοείται
να πάει στην τσάντα.

155
00:07:46,534 --> 00:07:48,467
Το προϊόν μας είναι
Παιχνιδιάρικο Paws Pet λουρί,

156
00:07:48,634 --> 00:07:50,868
και είναι λουρί για σκύλους
με επένδυση από μετάξι στο κάτω μέρος.

157
00:07:53,100 --> 00:07:55,400
[Γιώργος] Γονείς, παππούδες, γιαγιάδες,
καθηγητές,

158
00:07:55,567 --> 00:07:58,400
και οι διευθυντές των σχολείων είναι
και εδώ, παρακολουθώντας τους μαθητές

159
00:07:58,567 --> 00:08:01,167
βάλτε μήνες εργασίας στην τάξη
ενώπιον ενός πραγματικού κοινού.

160
00:08:02,767 --> 00:08:05,567
Έγινε πολλή δοκιμή
και σφάλμα, είτε αυτό ήταν

161
00:08:05,734 --> 00:08:08,601
τρισδιάστατη εκτύπωση, πολλά
παρουσιαστικά επίσης.

162
00:08:08,767 --> 00:08:10,868
Υπήρχαν πολλά
πώς να λέμε τα πράγματα,

163
00:08:11,033 --> 00:08:13,067
πώς πρέπει να το παρουσιάσουμε.

164
00:08:13,234 --> 00:08:14,767
Λίγο χάος εκεί
και λίγο χάλι εκεί πάνω,

165
00:08:14,934 --> 00:08:19,367
και απλά έπρεπε να το κάνεις
μαζευτείτε και προσπαθήστε να το διορθώσετε.

166
00:08:19,534 --> 00:08:21,767
Είχαμε αυτή την ιδέα,
αλλά δεν μπορέσαμε να το καταλάβουμε

167
00:08:21,934 --> 00:08:24,167
μόνοι μας.
Και επίσης να μην έχει

168
00:08:24,334 --> 00:08:25,701
αρκετούς πόρους,
γιατί ήμασταν δίκαιοι

169
00:08:25,868 --> 00:08:28,667
χρησιμοποιώντας αυτό το αδύναμο χαρτόνι,
και λέμε, "Εντάξει,

170
00:08:28,834 --> 00:08:30,467
κάποιος πρέπει να κάνει κάτι
σχετικά με αυτό."

171
00:08:31,767 --> 00:08:33,901
[Γιώργος] Τώρα έρχεται ένα άλλο μέρος
της διαδικασίας,

172
00:08:34,067 --> 00:08:35,267
εξηγώντας την ιδέα.

173
00:08:35,434 --> 00:08:36,868
Οι μαθητές πρέπει να δείξουν
οι δικαστές

174
00:08:37,033 --> 00:08:40,667
τι πρόβλημα εντόπισαν,
πώς λειτουργεί η λύση τους,

175
00:08:40,834 --> 00:08:43,300
και γιατί πιστεύουν
μπορεί να κάνει τη διαφορά.

176
00:08:43,467 --> 00:08:47,000
Αυτό σημαίνει επικοινωνία
ξεκάθαρα, απαντώντας σε ερωτήσεις,

177
00:08:47,167 --> 00:08:49,667
και υπερασπίζοντας κάτι
δημιούργησαν οι ίδιοι.

178
00:08:49,834 --> 00:08:52,200
Δημιουργία προϊόντος για ένα πρόβλημα
που ξέρεις

179
00:08:52,367 --> 00:08:57,000
πολλοί άλλοι άνθρωποι έχουν είναι
ίσως το καλύτερο μέρος.

180
00:08:57,167 --> 00:09:00,767
Για μένα το να είσαι εφευρέτης σημαίνει
να είναι σε θέση να λύσει ένα πρόβλημα.

181
00:09:00,934 --> 00:09:03,667
[Γιώργος] Με τις παρουσιάσεις
σε εξέλιξη, κάθε ομάδα παίρνει

182
00:09:03,834 --> 00:09:06,267
την ίδια ευκαιρία να βάλουμε
τη δουλειά τους μπροστά από

183
00:09:06,434 --> 00:09:08,801
τους κριτές και εξηγήστε γιατί
τη λύση τους

184
00:09:08,968 --> 00:09:09,968
αξίζει προσοχής.

185
00:09:14,567 --> 00:09:17,300
Για μαθητές γυμνασίου,
που μπορεί να είναι εκφοβιστικό,

186
00:09:17,467 --> 00:09:19,567
αλλά μαθαίνοντας να παρουσιάζω μια ιδέα

187
00:09:19,734 --> 00:09:21,467
είναι μέρος της μάθησης
πώς να αναπτύξετε ένα.

188
00:09:22,801 --> 00:09:25,667
Ήμουν αρκετά νευρικός,
αλλά ήμουν και ενθουσιασμένος,

189
00:09:25,834 --> 00:09:27,601
κάπως φοβισμένος.
Δεν ήξερα τι οι κριτές

190
00:09:27,767 --> 00:09:29,767
θα ήταν σαν,
αλλά ήταν πολύ ωραίοι.

191
00:09:29,934 --> 00:09:31,100
Δεν προλαβαίνεις να το κάνεις αυτό
κάθε μέρα.

192
00:09:31,267 --> 00:09:32,868
Και, όπως, στην αρχή,
ήταν σαν για πλάκα.

193
00:09:33,033 --> 00:09:34,567
Ήταν σαν για το σχολείο
και τέτοια πράγματα.

194
00:09:34,734 --> 00:09:36,767
Σαν, τώρα, αισθάνεται, σαν, αληθινό
και αυτό είναι σαν τρελό.

195
00:09:38,300 --> 00:09:40,300
[Γιώργος] Λοιπόν, τι κάνει αυτό
μοιάζετε πίσω στην τάξη;

196
00:09:40,467 --> 00:09:43,067
Ο Γκρεγκ πρόλαβε την τεχνολογία
και καθηγητής μηχανικής

197
00:09:43,234 --> 00:09:45,367
Ben English, του οποίου οι μαθητές χρησιμοποιούν

198
00:09:45,534 --> 00:09:47,267
το Inventionland Education
πρόγραμμα σπουδών

199
00:09:47,434 --> 00:09:49,367
καθ' όλη τη διάρκεια της σχολικής χρονιάς
πριν φέρεις

200
00:09:49,534 --> 00:09:51,501
το έργο τους στη Inventionland
να ανταγωνιστεί.

201
00:09:52,701 --> 00:09:54,567
Χωρίς την Inventionland
πρόγραμμα σπουδών,

202
00:09:54,734 --> 00:09:56,067
δεν έχουμε τους διαγωνισμούς.

203
00:09:56,234 --> 00:09:58,100
Και ο διαγωνισμός
είναι τόσο σημαντικό για τα παιδιά μας

204
00:09:58,267 --> 00:09:59,501
και τόσο σημαντικό
στους μαθητές.

205
00:09:59,667 --> 00:10:01,801
Όταν πάρουμε και το φτιάξουμε

206
00:10:01,968 --> 00:10:03,968
λίγο ανταγωνισμός,
ξαφνικά

207
00:10:04,133 --> 00:10:07,667
που οδηγεί περισσότερη έμπνευση,
οδηγεί σε περισσότερη δέσμευση.

208
00:10:07,834 --> 00:10:11,000
Και κατά τη διάρκεια αυτών των διαγωνισμών,
έχει ανοίξει πόρτες

209
00:10:11,167 --> 00:10:14,200
για να πάρουν πολλοί μαθητές
τα προϊόντα τους

210
00:10:14,367 --> 00:10:16,067
στην πραγματικότητα στην αγορά.

211
00:10:16,234 --> 00:10:18,801
Λοιπόν, ήταν πραγματικά,
πολύ ωραία ευκαιρία για

212
00:10:18,968 --> 00:10:22,267
πολλοί μαθητές μας να δουν
τα προϊόντα τους στα ράφια,

213
00:10:22,434 --> 00:10:24,767
για να δείτε τα προϊόντα τους
στο Amazon.

214
00:10:24,934 --> 00:10:26,901
Μπορείτε να το ψάξετε
και μπορείτε να το αγοράσετε.

215
00:10:27,067 --> 00:10:30,868
Και ήταν πραγματικά απολαυστικό
εμπειρία για αυτούς τους μαθητές.

216
00:10:31,901 --> 00:10:35,400
Έτσι, η μέθοδος των εννέα βημάτων που
το πρόγραμμα σπουδών Inventionland

217
00:10:35,567 --> 00:10:40,567
χρήσεις είναι ένας πολύ καλός τρόπος για
οι μαθητές μας να οργανωθούν

218
00:10:40,734 --> 00:10:43,100
τις σκέψεις τους και να οργανώσουν
αυτή τη διαδικασία.

219
00:10:43,267 --> 00:10:46,200
Έτσι, όταν περάσουν από αυτό,
ξεκινάμε αμέσως από το ρόπαλο

220
00:10:46,367 --> 00:10:48,000
προσπαθεί να εντοπίσει ένα πρόβλημα.

221
00:10:48,167 --> 00:10:50,567
Και ειλικρινά το πιστεύω
αυτό είναι το πιο δύσκολο πράγμα

222
00:10:50,734 --> 00:10:53,367
αυτοί οι μαθητές να κάνουν, είναι να
περιορίστε κάτι αυτό

223
00:10:53,534 --> 00:10:55,467
πιστεύουν πραγματικά
είναι πρόβλημα.

224
00:10:55,634 --> 00:10:58,667
Και αυτό που τους λέω είναι εκεί
υπάρχουν προβλήματα παντού γύρω μας,

225
00:10:58,834 --> 00:11:01,667
και απλά προσπαθεί να καταλάβει
να δεις ποιο είναι αυτό το πρόβλημα.

226
00:11:01,834 --> 00:11:03,801
Μετά δουλεύουμε
αυτή η διαδικασία.

227
00:11:03,968 --> 00:11:06,467
Και αυτό που είναι πραγματικά ωραίο είναι
μερικά από αυτά τα παιδιά παίρνουν

228
00:11:06,634 --> 00:11:09,267
την ευκαιρία να κάνουμε
πολλά διαφορετικά πράγματα.

229
00:11:09,434 --> 00:11:11,767
Κάποια πράγματα είναι πραγματικά
ενδιαφέρει, κάποια πράγματα που

230
00:11:11,934 --> 00:11:13,601
ίσως είναι
δεν ενδιαφέρεται τόσο για.

231
00:11:13,767 --> 00:11:16,200
Έτσι, βρίσκουν τη χαρά
αυτό που τους αρέσει.

232
00:11:16,367 --> 00:11:18,901
Έτσι, μερικά παιδιά μπορεί να απολαμβάνουν πραγματικά
η διαδικασία κατασκευής,

233
00:11:19,067 --> 00:11:22,000
μερικοί μπορεί να απολαύσουν τη συσκευασία,
κάποιοι μπορεί να απολαμβάνουν το μάρκετινγκ,

234
00:11:22,167 --> 00:11:24,000
μερικοί μπορεί να απολαύσουν το πρωτότυπο.

235
00:11:24,167 --> 00:11:26,267
Οι μαθητές αναλαμβάνουν την ευθύνη
τι κάνουν.

236
00:11:26,434 --> 00:11:28,367
Όταν δεν ανησυχούν πια
σχετικά με τους βαθμούς,

237
00:11:28,534 --> 00:11:30,200
όταν δεν είναι πια
ανησυχούν για

238
00:11:30,367 --> 00:11:32,167
κάνει κάτι για αυτό

239
00:11:32,334 --> 00:11:34,601
ή να κάνεις κάτι για αυτό,
και τώρα το κάνουν

240
00:11:34,767 --> 00:11:36,467
για τον εαυτό τους, και είναι
κάνοντας κάτι

241
00:11:36,634 --> 00:11:38,100
ότι πραγματικά,
απολαύστε πραγματικά,

242
00:11:39,200 --> 00:11:41,100
το επίπεδο εμπλοκής τους ανεβαίνει.

243
00:11:41,267 --> 00:11:44,467
Έτσι, όταν έχετε
μια ευκαιρία να πάρει τα παιδιά

244
00:11:44,634 --> 00:11:47,667
ενδιαφέρεται για κάτι που
τους αρέσει, έχουμε παιδιά

245
00:11:47,834 --> 00:11:51,868
δουλεύοντας σε ένα ποδοσφαιρικό προϊόν,
ή ένα προϊόν που λειτουργεί,

246
00:11:52,033 --> 00:11:54,601
ή ένα προϊόν μαγειρικής,
γιατί αυτά είναι πράγματα που

247
00:11:54,767 --> 00:11:56,100
μπορεί να έχουν χόμπι.

248
00:11:56,267 --> 00:11:58,767
Και τους ενδιαφέρει,

249
00:11:58,934 --> 00:12:01,400
και τους ενθουσιάζει
τι κάνουν.

250
00:12:16,801 --> 00:12:18,667
[Γιώργος] Εφεύρεση του πραγματικού κόσμου
δίνει στους μαθητές κάτι

251
00:12:18,834 --> 00:12:20,501
ένα σχολικό βιβλίο από μόνο του δεν μπορεί --

252
00:12:20,667 --> 00:12:23,868
την ευκαιρία να βάλετε
αυτά που γνωρίζουν στην πράξη.

253
00:12:24,033 --> 00:12:27,167
Ο Γκρεγκ είναι με την Τίφανι Νιξ,
ένας επιστάτης που έχει δει

254
00:12:27,334 --> 00:12:28,767
αυτή η διαδικασία από πρώτο χέρι.

255
00:12:28,934 --> 00:12:31,701
Και σήμερα, το βλέπει
από τον Διαγωνισμό Εφεύρεσης

256
00:12:31,868 --> 00:12:33,667
πίνακας κριτών.
-Γεια σου, Tiffany.

257
00:12:33,834 --> 00:12:35,100
Γεια, γεια.
Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω.

258
00:12:35,267 --> 00:12:36,567
-Κι εγώ χαίρομαι που σε γνωρίζω.
-Σας ευχαριστώ.

259
00:12:36,734 --> 00:12:37,868
Λοιπόν, Tiffany, είσαι γιατρός

260
00:12:38,033 --> 00:12:39,701
της εκπαίδευσης και της ηγεσίας.
-Ναί.

261
00:12:39,868 --> 00:12:42,367
Πώς τα νιώθεις αυτά
δύο πράγματα αντικατοπτρίζονται

262
00:12:42,534 --> 00:12:45,067
τι συμβαίνει εδώ σήμερα
με τον Διαγωνισμό Εφεύρεσης;

263
00:12:45,234 --> 00:12:48,100
Λοιπόν, σήμερα είναι ο λόγος
Κάνω αυτό που κάνω.

264
00:12:48,267 --> 00:12:49,701
Ήταν τόσο συναρπαστικό.

265
00:12:49,868 --> 00:12:53,067
Και για να δούμε τους μαθητές μας στο
το επίπεδο του γυμνασίου ανέρχεται σε

266
00:12:53,234 --> 00:12:56,367
την περίσταση και να αποδείξουν
τις ηγετικές τους ικανότητες

267
00:12:56,534 --> 00:12:58,801
και τι μπόρεσαν
να κάνουμε στην εκπαίδευση μόνο,

268
00:12:58,968 --> 00:13:01,968
ξέρετε, έξι, επτά
ή οκτώ χρόνια είναι μόνο,

269
00:13:02,133 --> 00:13:03,567
ξέρετε, είναι καταπληκτικό.
Είναι εμπνευσμένο.

270
00:13:03,734 --> 00:13:05,968
Φεύγω με έμπνευση.

271
00:13:06,133 --> 00:13:08,100
Και μερικές από τις ομάδες στην πραγματικότητα
είπε, ξέρετε, έπρεπε

272
00:13:08,267 --> 00:13:10,567
επιχειρηματολογούν πέρα δώθε για να ανέβουν
με συμφωνία.

273
00:13:10,734 --> 00:13:11,767
Και έπρεπε όλοι να είναι ηγέτες

274
00:13:11,934 --> 00:13:13,200
και όλοι είχαν ένα μέρος
στην ομάδα τους.

275
00:13:13,200 --> 00:13:16,367
Και έτσι βλέποντάς τους να το κάνουν αυτό,
σήμερα, ήταν πραγματικά εμπνευσμένο.

276
00:13:16,534 --> 00:13:18,701
Ανυπομονώ να επιστρέψω
και να δουλέψω με τα παιδιά μου.

277
00:13:18,868 --> 00:13:21,901
Βλέποντας αυτή τη συνεργασία με
παιδιά αυτής της ηλικίας, να μπορούν

278
00:13:22,067 --> 00:13:24,067
να καταλήξουμε σε συναίνεση και να υπολογίσουμε
να δείξουν τι θέλουν να κάνουν

279
00:13:24,234 --> 00:13:26,300
είναι πραγματικά εκπληκτικό να το βλέπεις.
Τώρα, έχετε ασχοληθεί με

280
00:13:26,467 --> 00:13:28,300
ο Διαγωνισμός Εφεύρεσης
για αρκετή ώρα.

281
00:13:28,467 --> 00:13:30,567
Ήσουν εδώ λίγο πολύ
στην αρχή.

282
00:13:30,734 --> 00:13:32,467
Πώς εξελίχθηκε ο διαγωνισμός;

283
00:13:32,634 --> 00:13:34,367
Πώς έγινε το -- τι είναι τα παιδιά
παρουσιάζοντας μας --

284
00:13:34,534 --> 00:13:35,701
πώς έχει εξελιχθεί όλο αυτό;
-Ναι.

285
00:13:35,868 --> 00:13:38,067
Έτσι, όταν πρωτοάρχισα να έρχομαι
εδώ, ακόμα και για να κρίνουμε,

286
00:13:38,234 --> 00:13:40,267
δεν θα έφερναν
το τελικό προϊόν.

287
00:13:40,434 --> 00:13:43,200
Λοιπόν, σήμερα έχω να πω
ήταν η πρώτη φορά που

288
00:13:43,367 --> 00:13:45,667
είχαν προϊόντα,
σαν, έτοιμο να πουλήσει.

289
00:13:45,834 --> 00:13:48,067
Στην πραγματικότητα, όπως εκεί
ήταν προϊόντα εδώ σήμερα που

290
00:13:48,234 --> 00:13:50,767
Θέλω να αγοράσω και να χρησιμοποιήσω
γιατί έλυναν

291
00:13:50,934 --> 00:13:53,367
προβλήματα του πραγματικού κόσμου
που έχω τον εαυτό μου.

292
00:13:53,534 --> 00:13:55,467
Και μερικά από τα παιδιά
έφυγε μετά την κρίση,

293
00:13:55,634 --> 00:13:57,100
ήρθαν κοντά μου και με ρώτησαν
αν μπορούσαν να βελτιωθούν.

294
00:13:57,267 --> 00:13:59,300
Και η απάντησή μου ήταν
απολύτως τίποτα.

295
00:13:59,467 --> 00:14:01,167
Γιατί αν μπορούσα, θα το έκανα
πάρουν τα προϊόντα τους

296
00:14:01,334 --> 00:14:03,467
μαζί μου σήμερα.
Λοιπόν, δεν τους θέλω
να τα παρατήσει.

297
00:14:03,634 --> 00:14:06,467
Θέλω να συνεχίσουν
γιατί στην πραγματικότητα έχουν

298
00:14:06,634 --> 00:14:08,767
ένα προϊόν που θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε.

299
00:14:08,934 --> 00:14:10,267
Φοβερός.
Λοιπόν, Tiffany, ευχαριστώ
εσύ πολύ.

300
00:14:10,434 --> 00:14:11,567
Σας ευχαριστώ.
Σας ευχαριστώ που με έχετε.

301
00:14:11,734 --> 00:14:12,667
Το λατρεύω.
Σας ευχαριστώ.

302
00:14:19,667 --> 00:14:22,167
[Γιώργος]
Αυτό που είδαμε σήμερα είναι
η διαφορά μεταξύ της μάθησης

303
00:14:22,334 --> 00:14:25,300
για την καινοτομία και στην πραγματικότητα
βιώνοντάς το.

304
00:14:25,467 --> 00:14:27,868
Αυτοί οι μαθητές ταυτίστηκαν
πραγματικά προβλήματα,

305
00:14:28,033 --> 00:14:29,567
ανεπτυγμένες λύσεις,

306
00:14:29,734 --> 00:14:32,868
κατασκευασμένα πρωτότυπα,
δοκίμασαν τις ιδέες τους,

307
00:14:33,033 --> 00:14:34,868
και υπερασπίστηκε αυτό που δημιούργησαν.

308
00:14:35,033 --> 00:14:37,801
Τώρα, η κρίση έχει ολοκληρωθεί,
και ήρθε η ώρα να το μάθετε

309
00:14:37,968 --> 00:14:40,167
των οποίων οι ιδέες ανέβηκαν στην κορυφή.

310
00:14:40,334 --> 00:14:41,901
Κοιτάξτε γύρω από αυτό το δωμάτιο
τώρα, γιατί σήμερα

311
00:14:42,067 --> 00:14:45,000
δεν κατασκευάσατε απλώς έργα,
εσύ τα εφεύρε.

312
00:14:45,167 --> 00:14:47,901
Και αυτό είναι κάτι που
όχι πολλά παιδιά στην ηλικία σου

313
00:14:48,067 --> 00:14:50,067
μπορεί να πει.
Λοιπόν, συγχαρητήρια.

314
00:14:50,234 --> 00:14:53,567
Και να μοιράσουμε τα βραβεία
σήμερα, είναι τιμή μου που είμαι

315
00:14:53,734 --> 00:14:57,467
με τον δημιουργό του
Inventionland, ο άνθρωπος πίσω

316
00:14:57,634 --> 00:15:00,467
αυτό το υπέροχο δωμάτιο που
όλοι απολαμβάνουμε σήμερα,

317
00:15:00,634 --> 00:15:02,667
Τζορτζ Ντέιβισον.
Αν μπορούσες να έρθεις μαζί μου τώρα.

318
00:15:02,834 --> 00:15:05,000
-[επευφημίες]
-[χειροκροτήματα]

319
00:15:09,467 --> 00:15:11,367
[Kelly] Εντάξει, τώρα είναι αυτό
τη στιγμή που τα έχεις όλα

320
00:15:11,534 --> 00:15:14,300
περίμενε.
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος για όλους σας.

321
00:15:14,467 --> 00:15:15,767
Σας παρακαλώ να το θυμάστε αυτό
είστε όλοι νικητές.

322
00:15:15,934 --> 00:15:17,133
Αυτό δεν είναι κλισέ.

323
00:15:17,133 --> 00:15:19,801
Έκανες κάτι που δεν ήταν πολλοί
τα παιδιά μπορούν να πουν ότι το έκαναν,

324
00:15:19,968 --> 00:15:21,467
και ήσουν
τόσο επιτυχημένη σε αυτό.

325
00:15:21,634 --> 00:15:23,367
Εντάξει, οπότε πρώτα πάμε
να καλωσορίσω

326
00:15:23,534 --> 00:15:26,801
οι χάλκινοι μας Ολυμπιονίκες και αυτό
το χάλκινο μετάλλιο πάει στον...

327
00:15:28,901 --> 00:15:32,667
Παιχνιδιάρικα πόδια,
Γυμνάσιο Neshannock.

328
00:15:32,834 --> 00:15:34,300
Αν μπορείς να μας έρθεις εδώ.

329
00:15:34,467 --> 00:15:36,467
-[χειροκροτήματα]
-[παίζει χαρούμενη μουσική]

330
00:15:44,467 --> 00:15:46,000
Συγχαρητήρια!

331
00:15:49,400 --> 00:15:51,167
Ας το παρατήσουμε για
Παιχνιδιάρικα πόδια.

332
00:15:57,167 --> 00:15:58,367
Εντάξει, επόμενο,

333
00:15:59,567 --> 00:16:02,367
το ασημένιο μας μετάλλιο,
νικητές της δεύτερης θέσης.

334
00:16:07,567 --> 00:16:09,267
Μεταβείτε στο Snap και Stay.

335
00:16:09,434 --> 00:16:11,300
[χειροκρότημα]

336
00:16:27,167 --> 00:16:29,267
[Γιώργος] Συναντήσαμε το χάλκινό μας
και ασημένιοι νικητές.

337
00:16:29,434 --> 00:16:32,367
Όταν επιστρέψουμε, θα αποκαλύψουμε
ο φετινός χρυσός νικητής.

338
00:16:48,701 --> 00:16:51,367
[Γιώργος]
Ξεκίνησε στις τάξεις
με καθημερινά προβλήματα.

339
00:16:51,534 --> 00:16:54,167
Τώρα μια ομάδα είναι έτοιμη να πάρει
το επόμενο βήμα.

340
00:16:54,334 --> 00:16:55,234
Ήρθε η ώρα να αποκαλυφθεί

341
00:16:55,400 --> 00:16:58,067
την Εθνική 2026
Διαγωνισμός Εφεύρεσης

342
00:16:58,234 --> 00:16:59,567
χρυσός νικητής.

343
00:16:59,734 --> 00:17:01,367
Εντάξει.

344
00:17:01,534 --> 00:17:05,100
Τώρα, θα καλωσορίσουμε
οι χρυσοί μας Ολυμπιονίκες.

345
00:17:10,000 --> 00:17:13,400
Οι πρώτοι νικητές μας,
το χρυσό μετάλλιο πηγαίνει στο

346
00:17:13,567 --> 00:17:16,868
Stash and Sparkle, δημιουργήθηκε από
Grove City Γυμνάσιο.

347
00:17:17,033 --> 00:17:19,100
-[χειροκροτήματα]
-[επευφημίες]

348
00:17:29,300 --> 00:17:31,300
-[επευφημίες]
-[Αναπαράγεται αισιόδοξη μουσική]

349
00:17:36,901 --> 00:17:39,000
Τώρα, ας δώσουμε ένα ακόμη τεράστιο
χειροκρότημα

350
00:17:39,167 --> 00:17:40,501
σε όλους τους μαθητές μας.

351
00:17:40,667 --> 00:17:43,067
Κάθε ένας από εσάς πρέπει
να είσαι απίστευτα περήφανος

352
00:17:43,234 --> 00:17:45,100
αυτό που καταφέρατε σήμερα.

353
00:17:45,267 --> 00:17:47,467
Η δημιουργικότητά σας,
επιμονή,

354
00:17:47,634 --> 00:17:50,567
και διάθεση για ανακάλυψη
είναι εμπνευσμένα.

355
00:17:50,734 --> 00:17:52,100
Σας ευχαριστώ όλους που είστε εδώ

356
00:17:52,267 --> 00:17:53,801
και υποστηρίζοντας
αυτούς τους νέους καινοτόμους.

357
00:17:55,467 --> 00:17:58,667
Και αυτό πρόκειται να τελειώσει
το πρόγραμμά μας για το 2026.

358
00:17:58,834 --> 00:18:00,501
Καλό υπόλοιπο της ημέρας σας!

359
00:18:03,767 --> 00:18:06,801
[παίζει φανφάρα τρομπέτας]

360
00:18:12,000 --> 00:18:14,767
Το STEAM και το STEM διδάσκουν τους μαθητές
αυτό που ξέρουμε.

361
00:18:14,934 --> 00:18:16,968
Η εφεύρεση τους διδάσκει
τι μπορούν να κάνουν.

362
00:18:17,133 --> 00:18:19,100
Η τάξη αναπτύσσεται
η ιδέα.

363
00:18:19,267 --> 00:18:21,067
Ο διαγωνισμός παρέχει ένα στάδιο.

364
00:18:21,234 --> 00:18:23,701
Μια βιομηχανία μπορεί να δώσει
αυτές οι ιδέες μια πορεία προς

365
00:18:23,868 --> 00:18:25,033
τον πραγματικό κόσμο.

366
00:18:25,033 --> 00:18:27,467
Είμαστε αισιόδοξοι για
το μέλλον και έτοιμο να γεμίσει

367
00:18:27,634 --> 00:18:30,300
τα 3 εκατομμύρια ανοιχτές θέσεις εργασίας
σε όλη τη χώρα.

368
00:18:30,467 --> 00:18:32,501
Το πρόγραμμα σπουδών της εφεύρεσης μπορεί να είναι
επεκτάσιμο για

369
00:18:32,667 --> 00:18:34,167
οποιαδήποτε αμερικανική σχολική περιοχή.

370
00:18:34,334 --> 00:18:36,767
Και με την έναρξη μιας πανελλαδικής
διαγωνισμός εφεύρεσης,

371
00:18:36,934 --> 00:18:40,467
δυναμώνουμε τους επόμενους
γενιά λύσεων προβλημάτων.

372
00:18:40,634 --> 00:18:42,901
Δεν θα αργήσει πολύ
αυτούς τους εμπνευσμένους μαθητές

373
00:18:43,067 --> 00:18:44,133
εισέλθουν στο εργατικό δυναμικό.

374
00:18:44,300 --> 00:18:46,968
Και δεν υπάρχει αμφιβολία
θα είναι εξαιρετικοί.

375
00:18:47,133 --> 00:18:48,901
Οι αυριανοί καινοτόμοι
ανυπομονώ.

376
00:18:49,067 --> 00:18:51,467
Τώρα, ας βρεθούμε
οι φετινοί χρυσοί νικητές

377
00:18:51,634 --> 00:18:53,200
και μάθετε περισσότερα
σχετικά με το προϊόν τους.

378
00:18:55,567 --> 00:18:59,400
Λοιπόν, το Stash and Sparkle
οι νικητές είναι εδώ!

379
00:18:59,567 --> 00:19:01,100
-Συγχαρητήρια!
-Ναι.

380
00:19:01,267 --> 00:19:03,968
Πήρατε τα μεγάλα, χρυσά τρόπαια,
βλέπω.

381
00:19:04,133 --> 00:19:06,467
-Λοιπόν, πόσο συναρπαστικό ήταν αυτό;
-Πολύ.

382
00:19:06,634 --> 00:19:08,267
Ήταν συναρπαστικό για
όλοι μας επίσης.

383
00:19:08,434 --> 00:19:10,000
Είχαμε τους δασκάλους σου,
οι γονείς σου,

384
00:19:10,167 --> 00:19:13,100
οι προϊστάμενοι,
επαγγελματίες των επιχειρήσεων.

385
00:19:13,267 --> 00:19:16,667
Όλοι πήγαν πραγματικά πίσω
από αυτό που έχετε δημιουργήσει.

386
00:19:16,834 --> 00:19:19,667
Λοιπόν, μπορώ να δω τι ήταν
που παρουσίασες σήμερα;

387
00:19:19,834 --> 00:19:22,100
Αυτό είναι το Stash and Sparkle.

388
00:19:22,267 --> 00:19:24,767
[αφηγητής] <i>Βαρέθηκα</i>
<i>τα αγαπημένα κολιέ μετατρέπονται σε</i>

389
00:19:24,934 --> 00:19:28,100
<i>ένας αδύνατος κόμπος;</i>
<i>Γνωρίστε τον Stash and Sparkle.</i>

390
00:19:28,267 --> 00:19:30,267
<i>Απλώς κόψτε το απευθείας σε οποιοδήποτε</i>
<i>φερμουάρ στην τσάντα σας,</i>

391
00:19:30,434 --> 00:19:31,868
<i>σακίδιο πλάτης ή βαλίτσα.</i>

392
00:19:32,033 --> 00:19:33,667
<i>Χωρίς κουβάρια, χωρίς χαμένα κοσμήματα,</i>

393
00:19:33,834 --> 00:19:35,767
<i>απλά απόλυτη άνεση</i>
<i>εν κινήσει.</i>

394
00:19:35,934 --> 00:19:38,501
<i>Αποθηκεύστε τη λάμψη σας</i>
<i>και λάμψτε οπουδήποτε.</i>

395
00:19:40,968 --> 00:19:44,200
Stash and Sparkle, κοιτάξτε
τη δουλειά που έκανες.

396
00:19:44,367 --> 00:19:46,000
Μεγάλη συσκευασία.

397
00:19:46,167 --> 00:19:49,767
Σχηματίσατε με κενό τη συσκευασία
που γλίστρησες εκεί μέσα.

398
00:19:49,934 --> 00:19:52,000
Και φαίνεται ότι είναι
ένα 3D-εκτυπωμένο εξάρτημα.

399
00:19:52,167 --> 00:19:55,267
-Είναι έτσι;
-Ναι, είναι και τα δύο
3D εκτύπωση.

400
00:19:55,434 --> 00:19:56,868
Πραγματικά τα πήγες όλα έξω,
δεν το έκανες;

401
00:19:57,033 --> 00:19:58,200
-Ναι.
-Εντάξει.

402
00:19:58,367 --> 00:20:00,667
Λοιπόν, ας μιλήσουμε λίγο περισσότερο
για το που πας

403
00:20:00,834 --> 00:20:02,167
στο μέλλον.

404
00:20:02,334 --> 00:20:05,167
Λοιπόν, ελπίζουμε να το δούμε
στα ράφια.

405
00:20:05,334 --> 00:20:06,901
Λοιπόν, θα πάμε
μιλήστε για αυτό.

406
00:20:07,067 --> 00:20:09,367
Θα σας συστήσω
κάποιον που μπορεί να είναι σε θέση

407
00:20:09,534 --> 00:20:11,767
να σε βοηθήσει με αυτό.
Ναι.

408
00:20:11,934 --> 00:20:13,868
Λοιπόν, όλοι,
αυτή είναι μια άλλη έκδοση του

409
00:20:14,033 --> 00:20:17,100
"Ο κόσμος του αύριο σήμερα"
και θα τα πούμε την επόμενη φορά.

410
00:20:17,267 --> 00:20:20,467
Τώρα, στο μεταξύ, τι θα λέγατε
επιστρέφουμε στη χώρα των επινοήσεων

411
00:20:20,634 --> 00:20:21,667
και θα πάμε να έχουμε
λίγο πιο διασκεδαστικό;

412
00:20:21,834 --> 00:20:23,634
-ΕΝΤΑΞΕΙ.
-Ερχομαι.

413
00:20:26,100 --> 00:20:28,467
Θέλετε να βουτήξετε βαθύτερα
τα θέματα αυτού του επεισοδίου;

414
00:20:28,634 --> 00:20:30,567
Μοιραστείτε τις σκέψεις σας
ή ερωτήσεις στο

415
00:20:30,734 --> 00:20:33,601
σύνδεση στο
Todaysworldtoday.com.

416
00:20:33,767 --> 00:20:37,000
Και να θυμάσαι,
"Ο κόσμος του αύριο σήμερα"
είναι η έμπνευση

417
00:20:37,167 --> 00:20:40,167
και ώθηση δημιουργίας
καινοτομία και παραγωγή.

418
00:20:40,334 --> 00:20:41,267
Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε.


